-
1 въехать
-
2 въехать
-
3 въехать
въехать сов. [vyehatj]см. въезжать -
4 въехать
-
5 въехать
1. сов.инеү, барып (килеп) инеүмашинала йәки атта2. сов.поселитьсякүсеп килеү3. сов.менеү, күтәрелеүмашинала, атта һ.б.4. сов.кому, во что; груб., прост.һуғыу, тондороу, менеп төшөү -
6 въехать
сов.1) керү, барып (килеп) керү2) менү, күтәрелү -
7 въехать
I (въеду, въедешь), сов.
1. во что дыхьэн (машинэ, гу хуэдэкIэ); въехать в город къалэм дыхьэн
2. во что щIэтIысхьэн, щIыхьэжын; въехать в новый дом унэщIэм щIэтIысхьэн
3. на что дэкIын, дэкIуеин; въехать на гору бгым дэкIын -
8 въехать
сов.1. дэхьан, чIэхьан, ихьан (внутрь)дэкIын, дэкIоен (наверх)въехать во двор щагум дэхьанвъехать на гору бгым дэкIын2. (вселиться) чIэхьан, чIэтIысхьанвъехать в новый дом унакIэм чIэхьан -
9 въехать
1) entrer vi (ê.)2) ( поселиться) emménager vi, venir vi (ê.) s'établir3) ( подняться) monter vi (ê.) surвъехать на гору — escalader une montagne -
10 ВЪЕХАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЪЕХАТЬ
-
11 въехать
-
12 въехать
-
13 въехать
ВЪЕЗЖАТЬ / ВЪЕХАТЬ сленгto get it / to catch on / to read / to get the picture понимать, понять что-л. to understand sth -
14 въехать
въеду, въедешь, προστκ. δεν έχει.1. εισέρχομαι, μπαίνω μέσα (για μεταφ. μέσο).2. ανεβαίνω, ανέρχομαι (επί μεταφ. μέσου). въехать на гору ανεβαίνω στο βουνό.3. εγκατοικώ, εγκαθίσταααι, ενοικώ.4. (απλ.) χτυπώ, δέρνω•-ли в загорбок του ίσιωσαν την καμπούρα, του τις έβρεξαν στα γερά.
-
15 въехать
1) (hin) einfahren (непр.) vi (s); hereinfahren (непр.) vi (s); hinauffahren (непр.) vi (s), herauffahren (непр.) vi (s) (на гору и т.п.); (hin) einreiten (непр.) vi (s), hereinreiten (непр.) vi (s) ( верхом); hinaufreiten (непр.) vi (s), heraufreiten (непр.) vi (s) (в гору верхом); einreisen vi (s) ( в страну)2) ( поселиться) einziehen (непр.) vi (s) -
16 въехать
сов.1) ( внутрь) entrar vi, penetrar vt ( en un móvil)въе́хать во двор, в го́род — entrar en el patio, en la ciudad2) ( наверх) subir vi ( en un móvil)въе́хать на́ гору — subir a la montaña3) ( поселиться) domiciliarse, establecerse (непр.), instalarse -
17 въехать
сов. от въезжать -
18 въехать
1) General subject: drive the cows in, take up residence (в квартиру, номер и т. п.)2) Economy: arrive3) Jargon: catch on, get it, get the picture (Въезжаешь? Do you get me ?; понимать, понять что-л. to understand smth.), read -
19 въехать на
Transport: pull into (станцию и т.п. - о поезде) -
20 въехать
См. также в других словарях:
въехать — уразуметь, вгнездиться, смикитить, дойти собственным умом, сообразить, осознать, вмазать, ухватить, уяснить, осмыслить, хрястнуть, запендюрить, оглоушить, смекнуть, урезать, расчухать, поддать, подвесить, скумекать, ошарашить, раскумекать,… … Словарь синонимов
ВЪЕХАТЬ — ВЪЕХАТЬ, въеду, въедешь, повел. нет. совер. к въезжать. ❖ Въехать в морду или в рыло кому (прост. вульг.) ударить кого нибудь по лицу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЪЕХАТЬ — ВЪЕХАТЬ, въеду, въедешь; в знач. повел. употр. въезжай; совер. 1. Едучи, попасть, проникнуть внутрь. В. в город. 2. Вселиться куда н. В. в новую квартиру. 3. Едучи, подняться. В. на гору. | несовер. въезжать, аю, аешь. | сущ. въезд, а, муж. |… … Толковый словарь Ожегова
въехать — – произвести столкновение. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
въехать — Въехать в морду или в рыло кому (простореч. вульг.) ударить кого н. по лицу. Я видел, как в кабаке ему вчера въехали в морду … Фразеологический словарь русского языка
въехать — ВЪЕЗЖАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВЪЕХАТЬ, въеду, въедешь). 1. во что и без доп. Понимать, разбираться, входить в суть дела. Въезжать в формулу. 2. кому чем во что, по чему. Ударять, ударяться. Въезжать по уху … Словарь русского арго
въехать — 1. [20/0] понять что то, постигнуть смысл чего либо. А, я въехал!.. Молодежный сленг 2. [3/1] произвести внутривенную инъекцию наркотика. Сможешь в эту верёвку въехать? (Сможешь ли ты произвести инъекцию в эту тонкую вену?). Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
въехать в бочину — – произвести боковое столкновение. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Въехать в морду — см.: Дать в морду (въехать, заехать, всадить) … Словарь русского арго
Въехать — I сов. неперех. см. въезжать I II сов. неперех. см. въезжать II III сов. неперех. разг. сниж. см. въезжать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
въехать — въехать, въеду, въедем, въедешь, въедете, въедет, въедут, въедя, въехал, въехала, въехало, въехали, , , въехавший, въехавшая, въехавшее, въехавшие, въехавшего, въехавшей, въехавшего, въехавших, въехавшему, въехавшей, въехавшему, въехавшим,… … Формы слов